Helloworld 翻译批量上传多份文档，一次搞定全文翻译

难道你未曾碰到这般状况: 手里拥有几十份文档需要进行翻译, 逐一将其传上去, 点击得手部都酸痛了。莫要着急, Helloworld翻译早已具备批量上传功能, 你仅仅需把文件全部选中并拖进去, 它便能够一次性将全文翻译完毕。接下来我直接把操作步骤拆解给予你看, 依照去做即可。

第一步：进入批量翻译入口

将Helloworld翻译官网打开, 把你的账号进行登录。于首页正中间之处, 会有一个大的上传区域被你看到, 不要迟疑, 直接对其点击。进入之后, 有两个选项会映入你眼帘: 一个选项是“单文件翻译”, 另外一个选项是“批量翻译”。你选择“批量翻译”, 如此便正确了句号。

第二步：一次性选中多份文档

这一步至关重要呵, 你只需将你所要着手翻译的全部文档, 不论其为Word格式、PDF格式抑或是PPT格式、统统予以选中, 接着一并拖拽至那个上传框之内矣。倘若你文件放置于不同文件夹处、亦能够分多次进行拖拽也, 它便会自行累积了。我自身的习惯则是、先预先把所有需要翻译的文件放置至同一个文件夹当中, 随后按压Ctrl + A进行全选操作, 最后再拖拽进去、如此便省事许多矣。

图片类外文素材快速转译可阅读：Helloworld翻译支持多少种小语种？实测小众语言覆盖

第三步：设置好语言和翻译模式

当文件被上传上去之后, 页面之中会显示出一个列表, 该列表列着你所有有待翻译的文件。于此时, 你需要去做两件事情:

把“翻译成”的语言选好，比如你要翻成英文，就选英文。

于“翻译模式”当中, 要是你期望维持原文排版情况, 那就挑选“保持格式”；要是你仅仅需要纯文本内容, 选择“仅文本”便可以了。

我一般选“保持格式”，这样翻完直接能用，不用再调格式。

第四步：一键启动全部翻译

设置妥当之后, 你并非需要逐个去点翻译。于页面底部存在着一个大大的“开始翻译”按钮, 你点击它一回, 所有文件便会排队着手翻译。你全然能够关掉页面去从事别的事情, 翻译完毕它会自行保存至你的账号里, 下次登录即可进行下载。

第五步：下载翻译结果

翻译结束之后, 你返回文件列表, 每一个文件的周边会存在一个“下载”按钮。你能够单个儿下载, 也能够点击“全部下载”, 它将会被打包成为一个压缩包给予你, 格外的便利。

存在踩坑提醒, 曾经有一回, 我一次性将30款份文件拽入进去, 然而却忘掉选择“持续格式”, 翻阅浏览完成出来后全部呈现为纯文本, 表格也全然错乱了。后来我再度进行上传, 才最终处理妥当。所以你务必一定要在点击“开始翻译”之前, 核查审视一番格式选项是否为自己想要的那种。

FAQ 答疑

问：批量上传一次最多能传多少份文件？

答: 对于普通使用者而言, 一次所能上传的最大份数为 20 份, 而付费的所用者则能够上传 100 份。要是你手中的文件数量特别多, 那么建议你将其分成批次来进行上传, 每一次上传完毕之后先进行下载操作, 而后再开启下一批次的上传过程。

问：上传的文件大小有限制吗？

答: 存在这样的情况, 即单个文件的大小是不可以超过 20MB 的。要是你的 PDF 又或者是 PPT 文件过大, 那么呢建议你先是去实施一下压缩的这项操作, 要不然的话就是把它拆分成几个体积较小的文件之后再进行上传。

问：翻译的时候能保留图片里的文字吗？

回覆是: 行得通, 然而其先决条件为你把“维持格式”样式选定。如此一来图片之中的文字同样会被辨认并且予以翻译, 不过排版或许会存在些许偏差, 对于重要图片建议你自行核查一回。

问：翻译完的文件会保存多久？

答: 免费的账号能够保存 7 天, 而付费的账号可以保存 30 天。建议你在翻译完成的同一天就进行下载, 免得因为过期而被清理。

问：批量翻译和单文件翻译，翻译质量有差别吗？

答: 不存在差异之处, 所运用的皆是同一翻译引擎, 批量翻译不过是将多个文件予以排队处理, 不会使得翻译质量有所降低。

总结

处理批量翻译这个事情, 并不是如你心里所想象的那般错综复杂。你只要牢记四个步骤: 其一乃是进入批量功能的入口；其二是把所有相关文件拖拽进去；其三是挑选好合适的语言以及格式；其四则是点击开始进行一番翻译。唯一需要额外留意小心对待的就是格式设置选项, 千万别如同我那次一样, 翻译完成了以后才发觉表格变得紊乱一团糟了。下一回碰到有着一堆文件需要翻译的情况, 别一个一个地去点击操作了, 直接进行批量上传, 短短几分钟就能全部轻松搞定。

熟悉工具全部支持翻译语种参考：Helloworld翻译截图识别怎么用？外文图片一键翻译