Helloworld翻译支持哪些文档格式？一次说清能翻啥不能翻啥

Helloworld翻译智能在线翻译工具所能够用于处理的文档形式颇为广泛, 在你平日里办公及学习期间所碰到的主流外文文档, 它大体上均能够予以承接。具体而言, 它对Word、PDF、PPT、Excel、TXT、图片（含截图或者扫描件）以及网页链接这七大类予以支持, 你能够直接将文件拖入其中进而实现翻译, 无需预先进行格式转换。

接下来, 我会依据你切实会碰到的情形, 逐个拆分为你清晰地阐述, 每一部分仅处理一个问题, 待你看完之后便会清晰自己应当运用哪一项功能了。

办公文档：WordPPTExcel 都能整篇翻

要是你手中持有一份页数达几十页的英文Word报告, 亦或是一堆日文PPT幻灯片, 再或者是一张内容密密麻麻的法文Excel表格, Helloworld皆能够径直进行处理。你无需实施复制粘贴操作, 只需将原文件直接上传, 它便会对整个文档予以翻译, 并且留存原本的排版以及图片位置, 完成翻译后你下载下来即可直接使用呢。

对.doc以及.docx这两种格式予以支持的Word文档, 在完成翻阅操作之后, 其格式仍能保持不乱, 并且标题、加粗以及列表等内容也是依然存在的。

PPT演示文稿, 其可支持.ppt 以及.pptx格式呢, 在该文稿里, 每页所呈现的幻灯片内容会进行原位替换, 于此过程当中, 图片与图表并不会产生变动。

Excel表格, 含有对 .xls以及 .xlsx的容纳支持, 可以只在文字方面进行翻动, 公式与数字保持原状态不作变动, 单元格所在位置也维持不变。

这边要提个醒, 倘若PPT之中的文字是嵌入于图片之内的, 那么此种情形属于图片翻译的范围, 需要运用下面的图片功能去进行单独处理。

PDF 文档：翻完还能保持原样

数量最多被人询问的格式是PDF, 缘由在于诸多合同、论文以及说明书皆是PDF。Helloworld针对PDF的处理存在两种情形, 你将其上传之后它会自行进行识别。

1. 能选中文字的文字版PDF, 进行直接翻看操作后, 其仍为PDF格式, 且排版以及页码均保持不变。

2. 扫描版的PDF, 乃是纯图片形式的扫描件, 其会先开展文字识别, 而后再进行翻动, 这样的速度会较为缓慢一些, 不过终究也是能够处理妥当的。

操作上很简单，你只需要：

1. 打开 Helloworld 翻译页面，点击上传按钮。

2. 选中你的 PDF 文件，拖进去或点选都行。

3. 选好源语言和目标语言，点开始翻译。

4. 等进度条走完，下载翻好的文件。

想要提升译文流畅度可参考：Helloworld翻译术语库怎么设置？三步提升专业准确度

曾经, 因亲身体验过一回那种状况, 有一份呈现为扫描形式的合同, 起初我是径直将其上传上去的, 随后等待了足足五分钟, 然而状况却并未好转丝毫, 此时, 我误以为系统出现了卡顿现象。直至过后, 才逐步察觉到乃是由于扫描版合同需要先行开启识别流程, 故而运行较为缓慢, 此乃正常情形, 只需你具备足够耐心, 静静等候它完成整个流程即可, 切莫在中途进行刷新页面的操作, 否则便相当于白白做了等待, 一切都付诸东流了。

图片翻译：截图拍照扫描件都能翻

这个功能, 对于你碰到的那种无法复制文字的情况, 特别适用, 像一张菜单, 一个路牌, 或者书中的某一页。你只需上传图片, 它会识别并翻译图中的文字, 翻译完成后, 你能够选择查看译文, 也能够下载带有译文的新图片。

支持格式：JPG、PNG、BMP，只要是清晰的图片就行。

支持语言：主流语言都支持，中英日韩法德西这些没问题。

留意清晰度方面, 照片越清晰, 对于其的识别就越精准, 而倘若照片模糊得如同搅成一团, 那么翻找输出就极易出现乱码现象。

纯文本：复制粘贴就能翻

要是你手上仅存有一段文字, 而不存在文件, 那就运用最为直接的文本框功能吧。你把外文复制进去, 挑选好所要的语言, 点击一下, 译文便会呈现出来。这适用于迅速去查某个单词、翻译一个简短的语句、或是处理邮件中的某一段落。

网页链接：直接给网址就能翻全文

你时不时会碰到一个外文网页, 像是国外的新闻, 或是产品介绍, 又或是技术文档这样的。你不用把内容复制下来, 而是直接把网址粘贴到Helloworld, 它会帮你把整个网页翻译成中文, 翻译完后你能够直接阅读, 也能够保存下来。

字幕文件：看剧学外语的福音

你可能想不到这个, 然而它的确是支持的。要是你下载了带有外文字幕的视频文件, 像是.srt或是.ass格式的那种字幕, 你能够直接把它上传拿去翻译, 等翻译完成之后下载回来然后挂到视频上面, 看剧的时候顺便还能学习外语, 极其的方便。

不支持的格式：提前知道省得白忙

纵使支持的类别并非不多, 然而存在一些格式, 它当下尚无法予以处理, 让你预先知晓, 以免造成时间的浪费。

加密的 PDF：需要密码才能打开的，先解密再传。

关于带有宏的Excel, 就是那种带有复杂宏且呈现为表格形式的, 有可能翻不动, 对此建议将其另存为普通格式。

巨型文件, 即单个文件超出 50MB 的那种, 提议将其划分成数个小文件, 再各自进行翻译。

FAQ 答疑

问：Helloworld 翻译一次能传多个文件吗？

答: 行得通, 准许批量上传, 多个文件一块儿进行翻动, 免得逐个等待。不过要留意总大小别超出限定范围。

问：翻完的文档格式会乱吗？

答: 不会, 它着重突出的是保留原本格式, Word 翻完之后呈现的依旧是 Word 的模样, PDF 翻完之后展示的仍然是 PDF 的样子, 你只要打开便能够使用。

问：扫描版的 PDF 翻得准不准？

回应称, 这取决于原图的清晰程度, 若清晰, 那么准确率会很高, 若是模糊的, 那么可能会出现个别字被识别出错的情况, 不过你大致上能够明白其中的意思。

问：手机上的文件能直接传吗？

回覆是: 可以, 于手机浏览器开启便可使用, 从相册亦或是文件管理器之中挑选文件进行上传即可。

问：翻译结果能商用吗？

答: 这得依据你具体的使用目的来判断, 通常情况下, 对于个人学习和办公而言是没有问题的, 要是针对正式的商业文件, 建议你在翻译完成之后再开展一次人工校对工作。

总结

“你好世界”翻译智能在线翻译工具涵盖了你日常会碰到的大部分文档情形, 如下: Word、PPT、Excel、PDF、图片、纯文本、网页链接、字幕文件都能够进行翻译, 并且翻译完毕后会保留原有的格式, 从而省去你重新进行排版的困扰。你只需要牢记一点: 倘若文字能够被选中, 那么就直接上传文件, 但若文字无法被选中, 那就进行截图或者拍照之后再上传图片, 基本上没有处理不了的事情。下次遭遇到洋文文档时, 直接将其拖进去尝试一下, 比你想象的要容易。

需要离线翻译使用方法可学习：Helloworld翻译离线包下载安装，没网也能用